Підтримка біженців з України, які прибули до Румунії
Ти – громадянин України, який прибув до Румунії? Напевно, у Вас багато питань, але Hope and Homes for Children поетапно дасть відповіді на всі питання.
Бажаєте, щоб вас визнали в якості бенефіциара тимчасового захисту?
Для тимчасового захисту потрібна посвідка тимчасового проживання на території Румунії. Її можна отримати в Імміграційному Бюро або Регіональному центрі Реєстрації і Розміщення осіб, які шукають прихисток (Centrul Regional de Proceduri și Cazare pentru Solincintații de Azil) в залежності від регіону, у якому Ви перебуваєте. Для того, щоб отримати тимчасову посвідку на проживання, потрібен один з перелічених далі документів: паспорт, водійські права, закордонний паспорт. Або будь-який інший документ, що підтверджує твою особистість з прикріпленою фотографією: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, посвідка постійного проживання в Україні.
При реєстрації ти отримуєш ідентифікаційний номер, який дозволяє Вам користуватися медичними послугами, надає доступ до ринку праці та до освітніх інститутах для дітей.
Більше деталей можете отримати у Генеральній інспекції з імміграції або у Національній раді у справах біженців.
Як отримати доступ до медичних послуг в Румунії?
При надзвичайних ситуаціях телефонуйте «112», доступному по всій країні з будь-якої мережі, або звертайтеся у відділення невідкладної допомоги. При менш значних проблемах можете звернутись до сімейних лікарів, навіть якщо Ви не перебуваєте на обліку в конкретного лікаря. Або звертайтеся до лікарів-спеціалістів, якщо у Вас є договір медичного страхування.
Ви можете зареєструватися до сімейного лікаря в місті, в якому Ви знаходитесь, на веб-сайті локальної страхової компанії в відповідному окрузі.
Як українець, Ви маєте можливість користуватися санітарними матеріалами, ліками, медичними приладами і тими ж самими послугами, які отримують громадяни Румунії з медичним страхуванням.
Доступ дітей до освіти
Румунія приймає всіх дітей з України з відкритими обіймами! Неповнолітні можуть пересікати кордон без письмової згоди одного з батьків. Вам, як одному з батьків, не потрібна згода другої сторони. Дітей без супроводу, на кордоні зустрічає мобільна бригада. Вона ж супроводжує їх до місця розташування Головного управління соціальної допомоги та захисту дітей, або до професійних помічників з догляду за дітьми, в тому чи іншому регіоні.
Щоб записати дитину в освітній заклад, потрібно подати заяву в найближчу шкільну інспекцію і ваша дитина буде неодмінно прийнята. Для навчання українською мовою ви також можете зробити запит в інспекції, і дізнатись, чи є зайняття рідною мовою у вашому регіоні.
Доступ до ринку праці
Разом з тимчасовим прихистком Ви отримуєте посвідку на проживання, що дає змогу працювати; для працевлаштування Вам не потрібна робоча віза. В деяких галузях Ви можете працювати навіть без документів, які підтверджують Вашу кваліфікацію та досвід роботи, за умови що повністю відповідаєте уставленим вимогам. Для регламентованих професій, наприклад, лікар, архітектор або інженер, потрібні документи, що підтверджують профільну освіту в цій галузі. Звертайся в національний центр визнання та підтвердження дипломів (СNRED).
Якщо хочете працевлаштуватися в Румунії, Ви маєте зареєструватися в територіальних агентствах з працевлаштування, тоді будете мати ті ж трудові права, що й громадяни Румунії. Для більшого переліку безкоштовних послуг ви можете зареєструватися в базі даних національного агентства зайнятості. Хочете допомогти, але не знаєте як? Розповсюджуйте це відео серед знайомих, щоб охопити якомога більше людей. Хештег Я тут.
—
Sprijin pentru ucrainenii ajunși în România
Cetățean ucrainean ajuns în România? Ai probabil multe întrebări, dar Hope and Homes for Children îți răspunde, pe rând, la toate.
Vrei să fii recunoscut ca beneficiar al protecției temporare?
Pentru protecție temporară, îți trebuie un permis de ședere pe teritoriul României pe care îl poți obține de la Biroului de Imigrări sau de la Centrul Regional de Proceduri și Cazare pentru Solicitanții de Azil – din județul în care te afli. Vei avea nevoie de: carte de identitate, permis de conducere, document de călătorie sau orice alt document autentic prevăzut cu fotografie, permis de ședere permanentă în Ucraina, certificate de naștere/căsătorie. La înregistrare, primești un cod numeric personal care îți oferă asistență medicală, acces la piața muncii, și la educație pentru copii.
Mai multe detalii găsești la Inspectoratul General pentru Imigrări sau la Consiliul Național pentru Refugiați.
Cum accesezi servicii medicale în România
Pentru urgențe, sună la 112 – număr disponibil în toată țara, din orice rețea – sau mergi la camera de gardă. Pentru probleme mai mici, te poți adresa medicilor de familie (chiar dacă nu ești înscris la un anumit medic) sau medicilor de specialitate din ambulatoriul clinic – cei care dispun de asigurări de sănătate, prin contracte.
Te poți înscrie la un medic de familie din orașul în care te afli, accesând site-ul Casei Județene de Asigurări de Sănătate din județul respectiv.
Ca ucrainean, beneficiezi de materiale sanitare, medicamente, dispozitive medicale și de aceleași servicii pe care le primesc cetățenii românii cu asigurare medicală.
Accesul copiilor la educație
Toți copiii care vin din Ucraina sunt acceptați în România, cu brațele deschise. Minorii pot trece granița fără aprobarea scrisă a unuia dintre părinți; totodată, ca părinte, nu ai nevoie de acordul celuilalt părinte. Copiii neînsoțiți sunt preluați de echipa mobilă de la graniță și conduși către locațiile DGASPC sau la asistenții maternali profesioniști din zonă.
Pentru înscrierea copilului în sistemul de învățământ, transmite o cerere inspectoratului școlar (cel mai apropiat) și copilul tău este imediat acceptat. Pentru studiul în limba ucraineană, poți face o cerere tot la Inspectorat și vei afla dacă există în zona ta clase cu predare în limba natală.
Accesul la piața muncii
Odată cu protecția temporară primești permisul de ședere, și poți lucra; nu ai nevoie de viză de muncă. În anumite profesii, poți munci și fără documentele care îți atestă calificarea și experiența, dacă declari pe proprie răspundere că îndeplinești condițiile cerute. Pentru profesiile reglementate, ca de exemplu: medic, arhitect, inginer, sunt necesare documentele de studii; contactează Centrul Național pentru Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (CNRED).
Dacă vrei să te angajezi în România, trebuie să te înregistrezi la agențiile teritoriale pentru ocuparea forței de muncă și beneficiezi de aceleași drepturi de angajare precum cetățenii români.